UPDATE: Just received a translation -
“La Nit de les Religions de Barcelona” és una jornada de portes obertes dels centres de culte i d’entitats vinculades a diferents tradicions religioses o espirituals, en la qual es duran a terme diverses activitats. Aquesta proposta sorgeix del Grup Jove de Diàleg Interreligiós i Interconviccional d’AUDIR (http://audir.org/grup-jove/) i s’emmiralla en “La Nit de les Religions de Berlín” i, com aquesta, vol aproximar la ciutadania a les comunitats religioses perquè les coneguin millor."
According to the program this open-day includes all kinds of religions from Catholic and protestant churches and orthodox churches to Wicca, or witchcraft.